menu
Centro assistenza

Cerca nelle guide o sfogliale in base a ciò che vuoi fare.

search
navigate_before Indietro

Perché il rendering cancella sottotitoli, riepilogo e capitoli

La temporizzazione su cui erano basati non esiste più, ma rigenerarli è veloce.

Quando usi Applica e renderizza, Rekorder cancella la trascrizione, il riepilogo e i capitoli della registrazione. Erano stati creati sulla vecchia timeline, e il rendering la modifica. Se la registrazione aveva i sottotitoli, Rekorder li genera di nuovo per te. Il riepilogo e i capitoli, invece, li ricrei tu.

Perché vengono cancellati

Sottotitoli, capitoli e riepilogo sono legati a momenti precisi del video. Ogni riga dei sottotitoli ha un tempo di inizio e ogni capitolo rimanda a un punto specifico. Un rendering taglia, riordina e silenzia alcune parti del video, quindi quei momenti si spostano. Se si mantenessero le vecchie versioni, le parole sbagliate comparirebbero nei momenti sbagliati.

Prima di eseguire il rendering, l'editor ti chiede di confermare: "Applicare le modifiche? Il video verrà sottoposto a un nuovo rendering e ne verranno cancellati trascrizione, riepilogo e capitoli."

Cosa viene cancellato e cosa torna

  • Sottotitoli e trascrizione. Vengono cancellati. Se prima del rendering la registrazione aveva i sottotitoli, Rekorder li genera di nuovo per il video modificato. Usa la lingua che avevi impostato per la registrazione, oppure la rileva. Le correzioni che avevi fatto alle righe della trascrizione vanno perse, perché la nuova trascrizione viene generata da zero.
  • Riepilogo. Viene cancellato. Non viene rigenerato automaticamente.
  • Capitoli. Vengono cancellati. Non vengono rigenerati automaticamente.
  • Tutto il resto resta. Le impostazioni di condivisione, i commenti e le visualizzazioni non vengono toccati.

Salvare una bozza non cancella nulla. Lo fa solo il rendering. Vedi Salvare una bozza o applicare e renderizzare.

Generarli di nuovo

Il riepilogo e i capitoli vengono creati a partire dalla trascrizione, quindi inizia dai sottotitoli.

  1. Apri la pagina video della registrazione e aspetta che i sottotitoli finiscano di generarsi. Se prima del rendering la registrazione non aveva i sottotitoli, apri la scheda Trascrizione e seleziona Genera.
  2. Apri la scheda Modifica.
  3. Seleziona Genera riepilogo automaticamente e conferma.
  4. Seleziona Genera capitoli automaticamente e conferma.

Se provi a generare un riepilogo o i capitoli prima che ci siano i sottotitoli, Rekorder mostra il messaggio "Genera prima i sottotitoli: senza sottotitoli non è possibile creare un riepilogo o i capitoli."

Vedi Generare un riepilogo e Capitoli: generati, aggiunti e rinominati.

Evita di fare il lavoro due volte

  • Prima il rendering, poi il resto. Finisci i tagli e i silenziamenti, esegui il rendering e solo dopo correggi la trascrizione, genera il riepilogo e crea i capitoli.
  • Ripristina originale funziona allo stesso modo. Tornare al video originale cancella il riepilogo e i capitoli e, se c'erano, rigenera i sottotitoli. Vedi La modifica non è distruttiva: come recuperare l'originale.

Articoli correlati

error_outline
Logo di Rekorder
Registra una scheda, una finestra o lo schermo e condividi il video!
Utilizzando Rekorder.dev accetti i nostri
Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy
Assicurati di rispettare tutte le leggi sulle registrazioni e di informare i partecipanti quando richiesto.