Ti invieremo via email un link per accedere, senza bisogno di password.
Centro assistenza
Cerca nelle guide o sfogliale in base a ciò che vuoi fare.
search
Cerca nelle guide o sfogliale in base a ciò che vuoi fare.
I sottotitoli si creano su richiesta e sono ciò che rende possibili la ricerca, i capitoli e i riepiloghi.
Rekorder non genera automaticamente i sottotitoli di una registrazione. Li generi quando ti servono, dalla pagina della registrazione. Una volta creati, compaiono nel player, nella scheda Trascrizione e nella ricerca. Sono anche ciò che serve a Rekorder per creare un riepilogo o dei capitoli, o per silenziare gli intercalari.
Solo chi è proprietario della registrazione può generare i sottotitoli.
Mentre i sottotitoli vengono creati, la scheda mostra "Generazione in corso…". Quando sono pronti, la trascrizione compare da sola. Non devi aggiornare la pagina.
Ti consigliamo di scegliere la lingua da solo, perché è più affidabile del rilevamento automatico. Per i dettagli, vedi Le lingue dei sottotitoli e come viene scelta la lingua.
Gli spettatori possono vedere la trascrizione, a meno che tu non l'abbia disattivata. Vedi Impedisci agli spettatori di scaricare o nascondi la trascrizione.
Se la lingua era sbagliata o il risultato non è buono, apri la scheda Trascrizione e seleziona Rigenera. Scegli una lingua e seleziona Genera.
La rigenerazione sostituisce la trascrizione attuale, comprese le righe che hai modificato. Il riepilogo e i capitoli vengono mantenuti.
Se vedi "Generazione dei sottotitoli non riuscita.", il pulsante torna disponibile e puoi riprovare. Se continua a non riuscire, vedi Generazione dei sottotitoli non riuscita o limitata.
Ti invieremo via email un link per accedere, senza bisogno di password.