De ce randarea șterge subtitrările, rezumatul și capitolele

Când folosești Aplică și randează, Rekorder șterge transcrierea, rezumatul și capitolele înregistrării. Acestea au fost create pe baza vechii cronologii, iar o randare modifică această cronologie. Dacă înregistrarea avea subtitrări, Rekorder le generează din nou pentru tine. Rezumatul și capitolele le creezi tu din nou.

De ce sunt șterse

Subtitrările, capitolele și rezumatul sunt legate de momente din videoclip. Fiecare linie de subtitrare are un moment de început, iar fiecare capitol indică un punct anume. O randare taie, reordonează și dezactivează sunetul unor părți din videoclip, așa că aceste momente se mută. Păstrarea versiunilor vechi ar pune cuvintele greșite la momentele greșite.

Înainte de randare, editorul îți cere să confirmi: „Aplici modificările? Videoclipul va fi randat din nou, iar transcrierea, rezumatul și capitolele vor fi șterse."

Ce se șterge și ce revine

• Subtitrările și transcrierea. Se șterg. Dacă înregistrarea avea subtitrări înainte de randare, Rekorder le generează din nou pentru videoclipul editat. Folosește limba setată de tine pentru înregistrare sau o detectează. Corecturile pe care le-ai făcut în liniile transcrierii se pierd, pentru că noua transcriere este generată de la zero.
• Rezumatul. Se șterge. Nu este regenerat automat.
• Capitolele. Se șterg. Nu sunt regenerate automat.
• Restul rămâne. Setările de partajare, comentariile și vizualizările nu sunt afectate.

Salvarea unei ciorne nu șterge nimic. Doar randarea face asta. Vezi Salvarea unei ciorne vs Aplică și randează.

Generează-le din nou

Rezumatele și capitolele se creează pornind de la transcriere, așa că începe cu subtitrările.

1. Deschide pagina video a înregistrării și așteaptă să se termine generarea subtitrărilor. Dacă înregistrarea nu avea subtitrări înainte de randare, deschide fila Transcriere și selectează Generează.
2. Deschide fila Editare.
3. Selectează Generează automat rezumatul și confirmă.
4. Selectează Generează automat capitolele și confirmă.

Dacă încerci să generezi un rezumat sau capitole înainte să existe subtitrări, Rekorder afișează mesajul „Generează mai întâi subtitrările — fără ele nu se pot crea un rezumat sau capitole."

Vezi Generează un rezumat și Capitole: generate, adăugate și redenumite.

Evită să faci munca de două ori

• Randează întâi, apoi adaugă restul. Termină tăierile și dezactivările de sunet, randează și abia apoi corectează transcrierea, generează rezumatul și creează capitolele.
• Restaurarea originalului face același lucru. Revenirea la videoclipul original șterge rezumatul și capitolele și regenerează subtitrările, dacă existau. Vezi Editarea nu este distructivă: cum recuperezi versiunea originală.

Articole conexe

• Salvarea unei ciorne vs Aplică și randează
• Generează subtitrări pentru o înregistrare
• Corectează un nume transcris greșit sau șterge o linie
• Generează un rezumat
• Capitole: generate, adăugate și redenumite
• Editarea nu este distructivă: cum recuperezi versiunea originală