Termos e condições

Bem-vindo a "Rekorder – Cloud & Offline Screen Recorder"!

Os presentes Termos e Condições ("Termos") regem o Seu acesso e utilização de "Rekorder" (o "Serviço"), incluindo o Sítio Web em https://rekorder.app/pt, a extensão Chrome associada, o painel da conta e a Biblioteca, todos operados pela Limelight Software SRL ("a Empresa", "Nós", "Nos", "Nosso").

Ao aceder ou utilizar o Serviço, aceita ficar vinculado a estes Termos. Não continue a utilizar "Rekorder" se não concordar com todos os Termos desta página. Se aceitar os Termos em nome de uma empresa, escola ou outra pessoa coletiva, declara ter poderes para vincular essa entidade, caso em que "O Utilizador" se refere a essa entidade.

A seguinte terminologia aplica-se a estes Termos, à Política de Privacidade e a todos os acordos relacionados: "Cliente", "Utilizador", "O Utilizador" e "Seu" referem-se à pessoa singular, empresa, escola ou outra entidade que acede ou utiliza o Serviço. "A Empresa", "Nós próprios", "Nós", "Nosso" e "Nos" referem-se à Limelight Software SRL. "Parte" ou "Partes" refere-se ao Cliente e à Empresa, individual ou conjuntamente, conforme o contexto. "Gravação" tem o significado atribuído na Política de Privacidade: qualquer captura de ecrã, separador, janela, aplicação, câmara e/ou microfone criada através do Serviço, juntamente com a respetiva transcrição, capítulos, resumos, comentários e metadados de partilha. Salvo indicação expressa em contrário, estes Termos, juntamente com a prestação dos serviços anunciados da Empresa, regem-se e são interpretados segundo as leis da Roménia, conforme Lei aplicável e resolução de litígios abaixo. A terminologia acima, ou outros termos no singular, plural, com maiúsculas e/ou nas formas ele/ela/eles, considera-se intercambiável e referente ao mesmo.

Elegibilidade e Contas

O Serviço não se destina a pessoas com menos de 13 anos e Nós não permitimos conscientemente o seu registo. Ao iniciar sessão numa Conta ou ao criar uma Conta, declara e confirma ter pelo menos 13 anos. Se tiver entre 13 anos e a idade de maioridade legal na Sua jurisdição, apenas poderá utilizar o Serviço sob supervisão de um progenitor, tutor legal ou instituição de ensino que atue em Seu nome, de acordo com Privacidade das crianças e utilização por escolas na Nossa Política de Privacidade.

Quando uma escola, distrito escolar, empregador ou outra organização ("Instituição") disponibiliza ou administra a Sua Conta, a Instituição é responsável por garantir que a sua utilização do Serviço e quaisquer consentimentos obtidos de alunos, trabalhadores ou outros utilizadores finais a esse respeito cumprem a lei aplicável (incluindo FERPA, COPPA e as leis estaduais aplicáveis à privacidade de alunos ou trabalhadores). Para efeitos de faturação e administração, a relação da Empresa é com a Instituição ou o titular individual que registou a Conta.

É responsável por manter a confidencialidade das credenciais da Sua Conta e por todas as atividades realizadas através dela. Deve fornecer informações de registo exatas e completas e mantê-las atualizadas. Notifique-Nos prontamente em [email protected] de qualquer utilização não autorizada da Sua Conta.

Descrição do Serviço

O Serviço permite gravar a atividade do ecrã, separador, janela, aplicação, câmara e/ou microfone e, à Sua escolha, gerar transcrições, capítulos e resumos das Suas Gravações com assistência de IA, guardá-los na Sua Biblioteca e partilhá-los com outros utilizadores. O Serviço é disponibilizado para fins lícitos de gravação, incluindo, sem limitação, tutoriais, demonstrações, apresentações passo a passo, relatórios de erros, aulas, notas pessoais e reuniões; uma reunião é um exemplo entre vários casos de utilização, não a finalidade exclusiva do Serviço.

As Suas Gravações são organizadas num ou mais "Espaços de Trabalho". Cada Conta tem um Espaço de Trabalho pessoal; pode criar Espaços de Trabalho partilhados adicionais e convidar outras pessoas. Um Espaço de Trabalho é a unidade que suporta um plano pago: cada um tem o plano gratuito ou um plano pago, com período de faturação e método de pagamento próprios. Aderir a um Espaço de Trabalho é gratuito e não está limitado pelo seu número de lugares pagos. Um lugar pago é um direito atribuído a uma pessoa num determinado Espaço de Trabalho; não confere qualquer direito noutro Espaço de Trabalho.

Criar conteúdo num Espaço de Trabalho exige que seja o Seu próprio Espaço de Trabalho pessoal ou que nele detenha um lugar pago. Gravar, carregar ou mover uma Gravação para um Espaço de Trabalho partilhado onde não detém um lugar pago não está disponível no plano gratuito. Visualizar, reproduzir, comentar, descarregar e partilhar Gravações num Espaço de Trabalho a que pertence continua disponível para todos os membros, com ou sem lugar.

Os limites gratuitos pertencem à Sua Conta, não a um Espaço de Trabalho. Criar Espaços de Trabalho adicionais não cria capacidade gratuita adicional, nem multiplica ou agrega os limites. O que cria num Espaço de Trabalho onde detém um lugar pago é ilimitado e não conta para os Seus limites gratuitos; o que cria no Seu Espaço de Trabalho pessoal no plano gratuito conta para o único conjunto de limites gratuitos da Sua Conta.

A Empresa pode aplicar limites de utilização por Conta, por Espaço de Trabalho ou ambos e pode tratar várias Contas sob controlo comum de uma pessoa ou organização como uma só Conta para os aplicar.

A Empresa pode adicionar, modificar ou descontinuar funcionalidades do Serviço a qualquer momento e impor limites de utilização (por exemplo, armazenamento, tempo de gravação na nuvem, duração ou número de Gravações). Um lugar pago é, substancialmente, uma subscrição de capacidade de armazenamento e gravação na nuvem no Espaço de Trabalho a que está atribuído, durante o período pago; veja Limites de armazenamento e fim de um plano pago abaixo sobre o destino das Suas Gravações quando um plano pago termina.

Consentimento para gravação e utilização aceitável

É exclusivamente responsável por garantir que dispõe de todos os consentimentos, autorizações e direitos legais exigidos pela lei aplicável antes de gravar o ecrã, a voz, a imagem ou outro conteúdo de qualquer outra pessoa, incluindo o cumprimento das leis sobre interceção de comunicações, escuta clandestina e gravação com consentimento de "ambas as partes" ou de "todas as partes" aplicáveis na Sua jurisdição ou na de qualquer participante gravado. A Empresa fornece a ferramenta de gravação; não verifica o Seu fundamento jurídico para qualquer Gravação concreta e exclui toda a responsabilidade resultante da Sua falta de obtenção do consentimento exigido.

Compromete-se a não utilizar o Serviço para:

• Gravar, carregar, armazenar ou partilhar conteúdo ilícito, violador de direitos, difamatório, obsceno ou que viole a privacidade ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros;
• Contornar, desativar ou interferir de outro modo com funcionalidades de segurança do Serviço ou tentar obter acesso não autorizado a contas, sistemas ou redes ligados ao Serviço;
• Utilizar o Serviço para desenvolver um produto concorrente ou efetuar engenharia inversa, descompilar ou extrair o código-fonte da Aplicação, salvo na medida em que tal restrição seja proibida pela lei aplicável;
• Transmitir vírus, software malicioso ou outro código nocivo através do Serviço;
• Revender, sublicenciar ou disponibilizar acesso ao Serviço a terceiros fora do âmbito do Seu plano (por exemplo, lugares que não licenciou) sem o Nosso consentimento escrito.

Reservamo-Nos o direito de suspender ou terminar o acesso de qualquer Utilizador ou Conta relativamente ao qual exista uma convicção razoável de violação desta secção.

O Seu Conteúdo e as Suas Gravações

Nas relações entre Si e a Empresa, mantém todos os direitos de propriedade sobre as Suas Gravações e qualquer outro conteúdo que submeta ao Serviço ("O Seu Conteúdo"). Concede à Empresa uma licença limitada, não exclusiva e mundial para alojar, armazenar, reproduzir, transmitir e tratar O Seu Conteúdo apenas na medida necessária para Lhe fornecer, manter e melhorar o Serviço, incluindo transmitir o texto das transcrições (não áudio/vídeo em bruto) a Subcontratantes Ulteriores de IA para gerar resumos e capítulos, conforme descrito em Subcontratantes Ulteriores na Política de Privacidade. Esta licença termina quando O Seu Conteúdo é eliminado do Serviço, sem prejuízo de cópias residuais em cópias de segurança cifradas, conforme descrito na Política de Privacidade.

Partes do Serviço permitem publicar comentários e anotações nas Gravações ("Comentários"). A Empresa não verifica habitualmente os Comentários antes de se tornarem visíveis aos outros Utilizadores com acesso à Gravação relevante. Os Comentários refletem as opiniões do Utilizador que os publicou, não as da Empresa. Garante que: dispõe de todos os direitos necessários para publicar os Seus Comentários; estes não violam a propriedade intelectual ou a privacidade de terceiros; e não contêm material difamatório, ilícito ou de outro modo censurável. A Empresa reserva-se o direito, sem assumir a obrigação, de monitorizar e remover Comentários que violem estes Termos.

Concede, por este meio, à Empresa uma licença não exclusiva para utilizar, reproduzir e apresentar quaisquer dos Seus Comentários apenas na medida necessária à operação do Serviço.

Propriedade intelectual

Salvo indicação em contrário, a Empresa e/ou os seus licenciantes detêm todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Serviço, incluindo a Aplicação, o Sítio Web e todos os elementos de software, design e identidade de marca, excluindo O Seu Conteúdo. Todos esses direitos são reservados. Sujeita a estes Termos, a Empresa concede-Lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para aceder e utilizar o Serviço para fins internos ou pessoais próprios.

Salvo autorização expressa destes Termos ou da lei aplicável, não pode:

• republicar, vender, alugar ou sublicenciar material do Serviço;
• reproduzir, duplicar ou copiar material do Serviço para além das Suas próprias Gravações e Conteúdo; ou
• utilizar o nome, logótipo ou marcas da Empresa sem consentimento escrito prévio.

Subscrições, faturação e pagamento

Certas funcionalidades do Serviço exigem uma subscrição paga ("Subscrição"). Ao adquirir uma Subscrição, autoriza a Empresa e os seus processadores de pagamentos a cobrar as taxas aplicáveis através do método de pagamento escolhido, de forma recorrente até cancelar.

Stripe e PayPal são os únicos processadores de pagamentos utilizados no Serviço. Os dados do cartão de pagamento e da conta PayPal são recolhidos e tratados diretamente pela Stripe e pelo PayPal, respetivamente; a Empresa não recebe nem armazena o número completo do Seu cartão ou as Suas credenciais PayPal. Veja Subcontratantes Ulteriores na Política de Privacidade para mais detalhes.

As Subscrições renovam-se automaticamente por períodos de faturação sucessivos ao preço em vigor, salvo cancelamento antes da data de renovação. Reservamo-Nos o direito de alterar os preços dos Nossos planos; quando exigido pela lei aplicável, notificaremos antecipadamente um aumento antes de produzir efeitos na próxima renovação. Uma alteração não afeta retroativamente um ciclo de faturação ativo já pago.

Pode cancelar a Sua Subscrição a qualquer momento nas definições de faturação da conta, quando disponíveis, ou contactando-Nos em [email protected]. O cancelamento interrompe cobranças de renovações futuras; o período ativo já pago permanece disponível até expirar. Salvo exigência da lei aplicável de proteção do consumidor, as taxas já pagas não são reembolsáveis. Quando termina o período pago, as Gravações cobertas pelos respetivos lugares pagos regressam à dotação gratuita da Conta que as criou, e as que excedam essa dotação ficam sujeitas a eliminação após um período de tolerância de trinta (30) dias — veja Limites de armazenamento e fim de um plano pago abaixo. Cancelar a Subscrição de um Espaço de Trabalho não cancela a de qualquer outro.

Se o Serviço for oferecido numa avaliação gratuita ou num nível gratuito, a Empresa pode modificar ou descontinuar a oferta ou os limites associados, à sua discrição e com pré-aviso razoável quando exigido pela lei aplicável.

Lugares, adição de lugares e preços por volume

Uma Subscrição é adquirida em lugares. O número de lugares de um Espaço de Trabalho determina o preço, e cada lugar pode ser detido por um membro desse Espaço de Trabalho de cada vez. Os preços por lugar, o número máximo disponível para compra autónoma e os escalões de desconto por volume abaixo são publicados na Nossa página de Preços e podem ser atualizados periodicamente. Alterar preços publicados não recalcula o preço de um período de faturação já pago.

Os descontos por volume aplicam-se a todos os lugares, não a lugares individuais. Os escalões publicados são determinados pelo número total de lugares do Espaço de Trabalho, e o desconto do escalão correspondente aplica-se então a todos ao mesmo preço unitário. Os lugares nunca são precificados individualmente e os de um único Espaço de Trabalho nunca são repartidos entre dois escalões.

Adicionar lugares durante um período de faturação. Pode adicionar lugares a uma Subscrição ativa a qualquer momento. Os lugares adicionados a meio de um período são cobrados imediatamente e proporcionalmente — cálculo habitualmente designado rateio proporcional: paga os lugares adicionais apenas pela parte restante do período atual, medida em dias desde a adição até ao fim do período. Adicionar lugares não altera a Sua data de renovação nem inicia um novo período. Ficam disponíveis assim que o pagamento é bem-sucedido e, daí em diante, renovam-se com todos os outros na data de renovação existente.

Preço dos lugares adicionais. Lugares adicionados a meio de um período são cobrados ao preço por lugar já aplicável à Sua Subscrição no momento da adição. Se o número superior habilitar o Espaço de Trabalho a um desconto por volume maior, esse desconto vigora a partir da próxima renovação e aplica-se então a todos os lugares faturados. Não se aplica retroativamente ao período atual nem reduz o valor devido pelos lugares adicionados. Assim, o montante cobrado é sempre o número de lugares adicionados multiplicado pelo preço que já paga e um período já pago nunca é recalculado posteriormente.

Remover lugares. A redução do número de lugares produz efeitos na próxima renovação, não imediatamente. Os lugares já pagos permanecem disponíveis até ao fim do período atual; as taxas já pagas por esse período não são reembolsadas, total ou parcialmente, se um lugar for abandonado antecipadamente. Se a redução colocar o Espaço de Trabalho num escalão inferior, o correspondente preço unitário superior aplica-se a partir dessa renovação.

Impostos e pagamentos não concluídos. O imposto sobre o valor acrescentado, quando aplicável, é calculado adicionalmente aos montantes acima, usando os dados de faturação do Espaço de Trabalho existentes no momento da alteração, na mesma base que qualquer outra cobrança ao abrigo destes Termos. Os valores indicados para uma alteração de lugares referem-se a essa alteração naquele momento. Se o pagamento não for concluído — por ser recusado, abandonado ou ficar por confirmar — os lugares não são adicionados, não é cobrado qualquer montante e o Espaço de Trabalho mantém o número anterior.

Limites de armazenamento e fim de um plano pago

Um plano pago paga armazenamento e capacidade de gravação na nuvem durante o período coberto. Não compra alojamento permanente das Gravações criadas nesse período. A Empresa não se compromete a armazenar indefinidamente as Suas Gravações com base numa subscrição terminada; nenhuma outra disposição destes Termos deve ser interpretada como tal compromisso. Para conservar uma Gravação além da duração da Subscrição, descarregue e arquive uma cópia própria enquanto o plano estiver ativo.

O nível gratuito inclui uma quota de armazenamento e um limite de gravação na nuvem, publicados na Nossa página de Preços; veja também o que o Pro inclui. Ambos pertencem à Sua Conta no seu conjunto e regulam o que conserva fora de um lugar pago. Criar mais Espaços de Trabalho não cria mais capacidade. Gravar num Espaço de Trabalho em que detém um lugar pago é ilimitado enquanto esse lugar Lhe estiver atribuído e o plano estiver pago, e não conta para nenhum limite.

Ambos são limites máximos permanentes, medidos face ao que mantém connosco neste momento — não totais acumulados de tudo o que fez. Descrevem quanto material gravado pode deter fora de um lugar pago a cada momento: não mais do que o número publicado de minutos nem o volume publicado de armazenamento, consoante o que atingir primeiro. Ambos os valores descem quando elimina uma Gravação e a capacidade libertada fica imediatamente disponível para novas gravações. Nenhum é uma dotação periódica nem necessita de reposição, porque nenhum se acumula. A gravação offline permanece ilimitada.

Quando um lugar pago termina por qualquer motivo — cancelamento, expiração do período pago, passagem a um plano inferior, falta de pagamento, reatribuição a outra pessoa ou remoção do Espaço de Trabalho — as Gravações cobertas passam imediatamente a contar para os limites gratuitos da Conta que as criou, em minutos e armazenamento. Se os totais fora de um lugar pago excederem algum limite gratuito, a Sua Conta está acima da quota e, enquanto assim permanecer:

• Todas as Gravações existentes são conservadas. Nada é eliminado no momento em que termina o lugar ou plano;
• Pode continuar a visualizar, reproduzir, descarregar, partilhar e eliminar as Suas Gravações existentes;
• Não pode criar novas Gravações, carregar ou consumir de outro modo armazenamento adicional fora de um lugar pago até a utilização voltar a estar dentro dos limites gratuitos ou voltar a deter um lugar pago. A criação num Espaço de Trabalho onde ainda detém um lugar pago não é afetada.

Período de tolerância. Dispõe de trinta (30) dias desde o fim do Seu lugar pago para repor a Conta dentro dos limites gratuitos, eliminando ou descarregando e eliminando Gravações que já não precisa de guardar connosco, ou contratando uma nova Subscrição ou obtendo novamente um lugar pago. Durante esse período, as Gravações permanecem acessíveis para consulta e descarga conforme acima. Enviaremos lembretes para o email da Conta aproximadamente 30, 15, 7, 3 e 1 dia(s) antes do fim do período. É Sua responsabilidade manter o endereço atualizado e garantir que as Nossas mensagens não são bloqueadas ou filtradas; uma notificação enviada por Nós é eficaz no envio, quer a leia ou não.

Eliminação após o período de tolerância. Se a Conta ainda estiver acima da quota quando expirarem os trinta (30) dias, a Empresa pode eliminar Gravações não cobertas por um lugar pago até o que detém fora de um lugar pago estar dentro de ambos os limites gratuitos, começando pela mais antiga e avançando cronologicamente, apenas na medida necessária para os atingir. Gravações cobertas por um lugar pago que ainda detém não são elegíveis para eliminação ao abrigo desta secção. A eliminação remove o ficheiro de vídeo/áudio, transcrição, capítulos e resumos, conforme Conservação e eliminação na Política de Privacidade. A eliminação é permanente e irreversível e a Empresa não tem obrigação de recuperar ou reconstruir uma Gravação eliminada ao abrigo desta secção — incluindo quando volte a subscrever posteriormente. Voltar a subscrever antes do fim do período de tolerância interrompe a eliminação.

A Empresa pode, à sua discrição, prolongar um período de tolerância, adiar uma eliminação ou aplicar as regras com maior flexibilidade num caso individual. Isso não constitui renúncia a esta secção nem cria direito ao mesmo tratamento futuramente. Se a lei aplicável exigir um pré-aviso maior ou procedimento diferente antes de eliminar conteúdo desta natureza, prevalece na medida do conflito.

A suspensão ou cessação por violação destes Termos rege-se por Cessação abaixo, e não por esta secção.

Início de sessão e serviços de terceiros

O Serviço permite iniciar sessão através de Google, Facebook, Microsoft ou Apple ("Fornecedores de Início de Sessão"). A utilização de um destes fornecedores está sujeita aos seus próprios termos e política de privacidade, além destes Termos. Veja Utilização dos dados do Seu Fornecedor de Início de Sessão na Política de Privacidade sobre os dados de conta recebidos e a sua utilização.

Cessação

Pode deixar de utilizar o Serviço e, quando disponível, eliminar a Sua Conta a qualquer momento. A Empresa pode suspender ou terminar o Seu acesso, com ou sem aviso, se violar estes Termos, não pagar as taxas aplicáveis ou se entendermos razoavelmente que a cessação é necessária para proteger o Serviço, outros Utilizadores ou a Empresa de danos ou responsabilidade jurídica.

Com a cessação, o Seu direito de utilizar o Serviço termina imediatamente. O Seu Conteúdo é conservado e eliminado de acordo com Limites de armazenamento e fim de um plano pago acima e Conservação e eliminação na Política de Privacidade. As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir (incluindo Propriedade intelectual, Exclusão de garantias, Limitação de responsabilidade, Indemnização e Lei aplicável) subsistirão após a cessação.

Exclusão de garantias

O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a finalidade específica, titularidade e não violação de direitos, na máxima medida permitida pela lei aplicável.

A Empresa não garante que o Serviço seja ininterrupto, isento de erros ou seguro, nem que qualquer Gravação, transcrição, capítulo ou resumo gerado por IA seja exato, completo ou adequado a finalidade específica. Transcrições, capítulos e resumos gerados por IA são produzidos automaticamente e podem conter erros, omissões ou inexatidões; não deve confiar neles como registo autoritativo ou exclusivo da Gravação subjacente para fins em que a exatidão seja relevante (incluindo usos jurídicos, médicos, financeiros ou académicos) sem verificação independente face à Gravação original.

Nada nesta secção limita ou exclui: (a) a Nossa ou a Sua responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência; (b) a Nossa ou a Sua responsabilidade por fraude ou declarações fraudulentas; ou (c) outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Empresa, os seus dirigentes, trabalhadores ou Prestadores de Serviços não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, receitas, dados ou valor comercial, decorrentes ou relacionados com a Sua utilização ou impossibilidade de utilização do Serviço, mesmo que informados da possibilidade desses danos.

Na máxima medida permitida pela lei, a responsabilidade total agregada da Empresa decorrente ou relacionada com estes Termos ou o Serviço não excederá o maior de (a) o montante que pagou à Empresa pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores ao facto que originou a reclamação ou (b) cem (100) euros. As limitações aplicam-se independentemente do fundamento jurídico (contratual, extracontratual, legal ou outro) e subsistem mesmo que qualquer meio de reparação limitado não cumpra a sua finalidade essencial. Nada limita responsabilidades que legalmente não possam ser limitadas, incluindo as exceções em Exclusão de garantias acima.

Indemnização

Aceita indemnizar e isentar de responsabilidade a Empresa, os seus dirigentes, trabalhadores e Prestadores de Serviços por reclamações, responsabilidades, danos, perdas ou despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com: (a) O Seu Conteúdo ou Gravações, incluindo a falta de consentimento exigido para gravar outra pessoa; (b) a Sua violação destes Termos; ou (c) a Sua violação da lei aplicável ou dos direitos de terceiros.

Lei aplicável e resolução de litígios

Estes Termos e os litígios decorrentes ou relacionados com eles ou o Serviço regem-se e são interpretados segundo as leis da Roménia, sem consideração pelos seus princípios de conflitos de leis; os tribunais de Bucareste, Roménia, têm competência exclusiva, salvo quando a lei aplicável Lhe confira um direito imperativo de intentar ações na Sua jurisdição ou direitos de proteção do consumidor não limitáveis por contrato (incluindo, para residentes dos Estados Unidos, a lei estadual aplicável de proteção do consumidor), caso em que esta secção não renuncia a esses direitos.

Antes de apresentar uma ação contra a Empresa, aceita contactar-Nos primeiro em [email protected] e tentar resolver o litígio informalmente. Nada impede qualquer Parte de requerer medidas inibitórias ou outras medidas de equidade por infração, apropriação indevida ou violação, efetiva ou iminente, dos direitos de propriedade intelectual ou confidencialidade de uma Parte.

A Sua privacidade

Leia a Nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, utilizamos e divulgamos informações em relação ao Serviço e é incorporada por referência nestes Termos.

Alterações a estes Termos

Podemos rever estes Termos periodicamente. Atualizaremos a data "Última atualização" no topo da página e, para alterações substanciais, envidaremos esforços razoáveis para O notificar (por exemplo, por email ou aviso no Serviço) antes de produzirem efeitos. Continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor de uma revisão constitui aceitação dos Termos revistos.

Disposições gerais

• Separabilidade: Se alguma disposição for considerada inexequível, as restantes permanecem plenamente em vigor e a disposição inexequível será modificada na medida mínima necessária para se tornar exequível.
• Acordo integral: Estes Termos, a Política de Privacidade e quaisquer formulários de encomenda ou condições específicas de planos acordados entre Si e a Empresa constituem o acordo integral sobre o Serviço e substituem acordos anteriores sobre a matéria.
• Cessão: Não pode ceder ou transferir estes Termos sem o Nosso consentimento escrito prévio. A Empresa pode cedê-los no âmbito de fusão, aquisição ou venda de ativos, conforme Divulgação dos Seus Dados Pessoais na Política de Privacidade.
• Não renúncia: A Nossa falta de aplicação de uma disposição não constitui renúncia ao direito de a aplicar posteriormente.
• Força maior: Nenhuma Parte é responsável por incumprimento ou atraso devido a causas fora do seu controlo razoável, incluindo catástrofe natural, guerra, ato governamental ou falha de infraestruturas de terceiros ou Subcontratantes Ulteriores.

Contacte-Nos

Se tiver questões sobre estes Termos, pode contactar-Nos:

• Por email: [email protected]
• Por correio: Cal. Călărași 323, bl. 201, ap. 28, 030622 Bucharest, RO, à atenção de Limelight Software SRL