Politica de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate descrie politicile și procedurile Noastre privind colectarea, utilizarea, stocarea și divulgarea informațiilor Dumneavoastră atunci când utilizați Serviciul și vă informează despre drepturile Dumneavoastră privind confidențialitatea și modul în care legea vă protejează. Aceasta se aplică Site-ului web, extensiei Chrome, panoului de administrare al contului și Bibliotecii prin care gestionați Înregistrările.

Utilizăm Datele Dumneavoastră cu caracter personal pentru a furniza și îmbunătăți Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, acceptați colectarea și utilizarea informațiilor conform acestei Politici de confidențialitate. Această Politică este redactată pentru a îndeplini obligațiile de informare prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”), California Consumer Privacy Act, astfel cum a fost modificat prin California Privacy Rights Act („CCPA/CPRA”), alte legi statale americane comparabile cu caracter general privind confidențialitatea, Children's Online Privacy Protection Act („COPPA”) și Family Educational Rights and Privacy Act („FERPA”), în măsura aplicabilă activităților Noastre de prelucrare. Nicio prevedere a acestei Politici nu trebuie interpretată ca o declarație că o anumită lege se aplică unui anumit Utilizator; aplicabilitatea depinde de jurisdicția Dumneavoastră și de utilizarea Serviciului.

Interpretare și definiții

Interpretare

Cuvintele a căror literă inițială este majusculă au sensurile definite în condițiile de mai jos. Următoarele definiții au același sens indiferent dacă apar la singular sau la plural.

Definiții

În sensul acestei Politici de confidențialitate:

Cont înseamnă un cont unic creat pentru Dumneavoastră pentru a accesa Serviciul Nostru sau părți ale acestuia.
Aplicație înseamnă programul software furnizat de Societate, descărcat sau instalat de Dumneavoastră pe orice dispozitiv electronic, inclusiv extensia Chrome, denumit „Rekorder – Cloud & Offline Screen Recorder”
Societate (denumită „Societatea”, „Noi”, „Nouă” sau „Nostru” în acest Acord) se referă la Limelight Software SRL, entitatea care operează „Rekorder – Cloud & Offline Screen Recorder”. În sensul GDPR, Societatea acționează ca operator al Datelor cu caracter personal descrise în această Politică; în sensul CCPA/CPRA, Societatea este „întreprinderea” („business”).
Cookie-uri sunt fișiere mici plasate de un site web pe computerul Dumneavoastră, pe dispozitivul mobil sau pe orice alt dispozitiv, care, printre numeroasele lor utilizări, conțin detalii despre istoricul Dumneavoastră de navigare pe acel site web.
Țară se referă la: România.
Dispozitiv înseamnă orice dispozitiv care poate accesa Serviciul, precum un computer, un telefon mobil sau o tabletă digitală.
Date cu caracter personal (utilizat interschimbabil cu „Informații personale” atunci când legislația statală americană aplicabilă o impune) înseamnă orice informație care privește, descrie sau poate fi asociată în mod rezonabil cu o persoană fizică ori gospodărie identificată sau identificabilă.
Înregistrare înseamnă orice captură de ecran, filă, fereastră, aplicație, cameră și/sau microfon creată de Dumneavoastră prin Serviciu, împreună cu orice transcriere, marcaje de capitol, rezumat generat de IA, comentariu, adnotare sau metadate de partajare asociate.
Serviciu se referă la Aplicație sau la Site-ul web ori la ambele, inclusiv panoul de administrare al contului și Biblioteca.
Furnizor de servicii (utilizat interschimbabil cu „Subîmputernicit”) înseamnă orice persoană fizică sau juridică ce prelucrează date în numele Societății, conform instrucțiunilor acesteia. Se referă la societăți sau persoane terțe contractate de Societate pentru a facilita Serviciul, a-l furniza în numele Societății, a presta servicii conexe ori a ajuta Societatea să analizeze utilizarea Serviciului. Contractarea unui Furnizor de servicii nu implică punerea datelor confidențiale, precum conținutul Înregistrărilor sau identitatea participanților, la dispoziția generală a vreunei persoane din interiorul sau exteriorul Societății; accesul este limitat la ceea ce este strict necesar Furnizorului de servicii pentru îndeplinirea funcției sale. Consultați mai jos Subîmputerniciți pentru lista completă, nominală.
Vânzare sau Partajare are sensul atribuit acestor termeni prin CCPA/CPRA. Societatea nu vinde și nu partajează Date cu caracter personal în sensul definit de legislația Californiei.
Date de utilizare se referă la date colectate automat, fie generate de utilizarea Serviciului, fie provenite din infrastructura Serviciului (de exemplu, durata vizitării unei pagini).
Site web se referă la „Rekorder – Cloud & Offline Screen Recorder”, accesibil la https://rekorder.app/ro
Dumneavoastră înseamnă persoana fizică ce accesează sau utilizează Serviciul ori societatea, școala sau altă persoană juridică în numele căreia acea persoană fizică accesează sau utilizează Serviciul, după caz.

Colectarea și utilizarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Tipuri de date colectate

Date cu caracter personal referitoare la Utilizator

În timpul utilizării Serviciului Nostru, vă putem solicita anumite informații de identificare personală care pot fi utilizate pentru a vă contacta sau identifica ori care sunt necesare Serviciului. Informațiile de identificare personală includ, fără limitare:

Numele complet
Adresa de email
Datele de utilizare

Date cu caracter personal referitoare la Înregistrările Dumneavoastră

În timpul utilizării Serviciului Nostru, stocăm următoarele informații, criptate în repaus și în tranzit, pentru ca Serviciul să își îndeplinească funcția principală:

Conținutul video și/sau audio al Înregistrării (captură de ecran, filă, fereastră, aplicație, cameră și/sau microfon, conform selecției Dumneavoastră)
Textul transcrierii, inclusiv marcaje temporale la nivel de segment și de cuvânt generate din sunetul Înregistrării
Capitole și rezumate generate de IA din transcriere
Comentarii, adnotări și alte date de colaborare adăugate de Dumneavoastră sau de utilizatorii cu care ați partajat o Înregistrare
Numele participanților, dacă apar în Înregistrare sau sunt furnizate de Dumneavoastră
Metadate de partajare și control al accesului (de exemplu, dacă o Înregistrare este privată, partajată cu anumiți utilizatori sau publică)

Înregistrările și datele asociate pe care le salvați pe serverele Noastre sunt criptate conform standardelor din industrie și nu sunt partajate cu nimeni, cu excepția: (i) Furnizorilor de servicii strict necesari furnizării Serviciului către Dumneavoastră (de exemplu, generarea unei transcrieri sau a unui rezumat IA), astfel cum se descrie la Subîmputerniciți; (ii) altor utilizatori cărora le acordați expres acces prin funcțiile de partajare ale Serviciului; sau (iii) cazurilor în care legea Ne obligă, astfel cum se descrie la Divulgarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal.

Date de utilizare

Datele de utilizare sunt colectate automat la utilizarea Serviciului.

Datele de utilizare pot include informații precum adresa de protocol internet a Dispozitivului Dumneavoastră (de exemplu, adresa IP), tipul și versiunea browserului, paginile Serviciului Nostru pe care le vizitați, ora și data vizitei, timpul petrecut pe acele pagini, identificatorii unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.

Când accesați Serviciul de pe sau printr-un dispozitiv mobil, putem colecta automat anumite informații, inclusiv, fără limitare, tipul dispozitivului mobil utilizat, identificatorul său unic, adresa sa IP, sistemul său de operare, tipul browserului de internet mobil utilizat, identificatorii unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.

Putem colecta și informațiile trimise de browserul Dumneavoastră ori de câte ori vizitați Serviciul Nostru sau îl accesați de pe sau printr-un dispozitiv mobil.

Utilizăm Cookie-uri și tehnologii similare de urmărire pentru a urmări activitatea în Serviciul Nostru și a stoca anumite informații. Tehnologiile utilizate sunt balize, etichete și scripturi pentru colectarea și urmărirea informațiilor și pentru îmbunătățirea și analizarea Serviciului Nostru. Tehnologiile utilizate pot include:

Cookie-uri sau Cookie-uri de browser. Un cookie este un fișier mic plasat pe Dispozitivul Dumneavoastră. Puteți instrui browserul să refuze toate Cookie-urile sau să vă informeze când este trimis un Cookie. Totuși, dacă nu acceptați Cookie-uri, este posibil să nu puteți utiliza anumite părți ale Serviciului Nostru. Dacă nu ați configurat browserul să refuze Cookie-uri, Serviciul Nostru poate utiliza Cookie-uri.

Utilizăm Cookie-uri în scopurile de mai jos:

Cookie-uri Necesare / Esențiale Tip: Cookie Persistent (cookie de autentificare de lungă durată) Administrate de: Noi Scop: Aceste Cookie-uri sunt esențiale pentru a vă furniza serviciile disponibile prin Site-ul web și a vă permite utilizarea anumitor funcționalități. Ele ajută la autentificarea utilizatorilor și prevenirea utilizării frauduloase a conturilor. Fără aceste Cookie-uri, serviciile solicitate nu pot fi furnizate și le utilizăm numai pentru a vă furniza acele servicii.
Cookie-uri de acceptare a Politicii / Notificării privind Cookie-urile Tip: Cookie-uri Persistente Administrate de: Noi Scop: Aceste Cookie-uri identifică dacă utilizatorii au acceptat utilizarea cookie-urilor pe Site-ul web.
Cookie-uri de Funcționalitate Tip: Cookie-uri Persistente Administrate de: Noi Scop: Aceste Cookie-uri Ne permit să reținem alegerile făcute la utilizarea Site-ului web, precum datele de autentificare sau preferința lingvistică. Scopul lor este să vă ofere o experiență mai personalizată și să evite reintroducerea preferințelor la fiecare utilizare a Site-ului web.

Pentru mai multe informații despre cookie-urile utilizate și opțiunile Dumneavoastră, consultați Politica Noastră privind Cookie-urile sau secțiunea Cookie-uri din Politica Noastră de confidențialitate.

Utilizarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal de Utilizator

Societatea poate utiliza Date cu caracter personal în următoarele scopuri:

Pentru furnizarea și menținerea Serviciului Nostru, inclusiv monitorizarea utilizării acestuia.
Pentru gestionarea Contului Dumneavoastră: pentru a gestiona înregistrarea Dumneavoastră ca utilizator al Serviciului. Datele cu caracter personal furnizate vă pot oferi acces la diferite funcționalități disponibile ca utilizator înregistrat.
Pentru executarea unui contract: elaborarea, respectarea și executarea contractului de achiziție pentru produsele, articolele sau serviciile achiziționate ori a oricărui alt contract cu Noi prin Serviciu.
Pentru a vă contacta: prin email sau alte forme echivalente de comunicare electronică, precum notificări push ale unei aplicații mobile privind actualizări sau comunicări informative legate de funcționalități, produse sau servicii contractate, inclusiv actualizări de securitate, atunci când este necesar sau rezonabil pentru implementarea lor.
Pentru a vă furniza știri, oferte speciale și informații generale despre alte bunuri, servicii și evenimente oferite, similare celor pe care le-ați achiziționat sau despre care ați solicitat informații, dacă nu ați optat să nu primiți asemenea informații.
Pentru gestionarea solicitărilor Dumneavoastră: pentru a răspunde și a gestiona solicitările adresate Nouă.
Pentru transferuri de activitate: putem utiliza informațiile Dumneavoastră pentru evaluarea sau realizarea unei fuziuni, cesiuni, restructurări, reorganizări, dizolvări ori altei vânzări sau transfer al unei părți sau al tuturor activelor Noastre, fie în cadrul continuării activității, fie în cadrul falimentului, lichidării ori unei proceduri similare, în care Datele cu caracter personal deținute despre utilizatorii Serviciului fac parte din activele transferate.
În alte scopuri: putem utiliza informațiile Dumneavoastră în alte scopuri, precum analiza datelor, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficacității campaniilor promoționale și evaluarea și îmbunătățirea Serviciului, produselor, serviciilor, marketingului și experienței Dumneavoastră.

Putem partaja informațiile Dumneavoastră personale de Utilizator în următoarele situații:

Cu Furnizorii de servicii: putem partaja informațiile personale cu Furnizori de servicii precum Stripe și PayPal pentru procesarea plăților ori pentru monitorizarea și analizarea utilizării Serviciului Nostru. Stripe și PayPal sunt singurii procesatori de plăți utilizați de Serviciu. Nu utilizăm și această Politică nu descrie niciun alt procesator de plăți.
Pentru transferuri de activitate: putem partaja sau transfera informațiile personale în legătură cu sau în cursul negocierilor privind o fuziune, vânzare de active ale Societății, finanțare sau achiziție a întregii activități ori a unei părți din aceasta de către altă societate.
Cu consimțământul Dumneavoastră: putem divulga informațiile personale în orice alt scop numai cu consimțământul Dumneavoastră.

Conform definițiilor Vânzare și Partajare de mai sus, Societatea nu vinde Date cu caracter personal terților în schimbul unei contraprestații bănești sau altei contraprestații valoroase și nu partajează Date cu caracter personal pentru publicitate comportamentală între contexte diferite.

Utilizarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal din Înregistrări

Datele Înregistrărilor nu sunt partajate cu nimeni decât dacă legea o impune, sunt divulgate unui Subîmputernicit strict necesar furnizării Serviciului (consultați Subîmputerniciți) sau sunt partajate de Dumneavoastră prin funcțiile de partajare. În alte situații, acestea nu sunt disponibile examinării de către nimeni din interiorul sau exteriorul Societății. Datele sunt stocate criptat pe serverele Noastre și sunt accesate numai de aplicație atunci când aceasta trebuie să furnizeze Serviciul (de exemplu, redarea unei Înregistrări, afișarea unei transcrieri sau generarea unui rezumat).

Datele de la Furnizorul de autentificare partajate de Dumneavoastră prin solicitarea de autentificare OAuth a acestuia constau în identificatorul de Utilizator, adresa de email, prenumele, numele de familie și fotografia de profil.

Utilizăm aceste date astfel:

Identificator de Utilizator: utilizăm identificatorul unic obligatoriu, împreună cu adresa de email, pentru a vă asocia, ca utilizator, identității Dumneavoastră la Furnizor, a opera Contul și a vă furniza Serviciul.
Adresă de email: utilizăm adresa unică obligatorie pentru a vă furniza Serviciul, de exemplu pentru identificarea vizuală a contului sau asocierea unei eventuale plăți cu acesta.
Prenume și nume de familie: utilizăm aceste valori obligatorii pentru personalizarea comunicării, de exemplu includerea numelui în antetul de email To:, nu doar a adresei. Putem utiliza numele și pentru generarea oricărei facturi asociate plății unui plan plătit.
Fotografie de profil: acest câmp nu este obligatoriu și nu este utilizat sau salvat de Noi în niciun fel, însă face parte din informațiile partajate de Google în sfera sa de autentificare „profile”.

Utilizarea datelor Dumneavoastră Google Drive (Salvare în Drive)

Salvare în Drive este o funcționalitate opțională care copiază fișierul video al unei Înregistrări în propriul Dumneavoastră Google Drive. Autentificarea cu Google nu Ne acordă acces la Google Drive-ul Dumneavoastră. Accesul este solicitat separat, printr-un ecran de consimțământ Google, numai când alegeți să conectați Google Drive și numai cât timp sunteți autentificat în Cont.

Ce solicităm de la Google. Singura permisiune Google Drive solicitată este `https://www.googleapis.com/auth/drive.file`. Aceasta Ne limitează accesul la fișierele și folderele create de Serviciu în Drive-ul Dumneavoastră. Nu putem vedea, deschide, lista sau modifica niciun alt fișier din Google Drive. În plus, Google partajează profilul de bază al contului Google conectat (identificatorul contului, adresa de email, numele și linkul fotografiei de profil).

Cum îl utilizăm. Utilizăm acest acces numai pentru furnizarea Salvării în Drive și numai la solicitarea Dumneavoastră:

pentru a crea un folder numit „Rekorder” în Drive-ul meu și a încărca în el o copie a fiecărei Înregistrări pe care alegeți să o salvați, cu același nume de fișier ca la descărcare;
pentru a înlocui acea copie când salvați din nou aceeași Înregistrare după modificare (de exemplu, după editare), astfel încât linkul să rămână același;
pentru a verifica dacă acea copie se află încă în folder, astfel încât Serviciul să arate dacă Înregistrarea este salvată și să ofere „Deschide în Drive”;
pentru a arăta ce cont Google este conectat și a vă solicita reconectarea când Google nu mai recunoaște conexiunea.

Ce stocăm. Tokenurile OAuth de acces și reîmprospătare emise de Google pentru conexiune, profilul de bază al contului Google conectat și, pentru fiecare Înregistrare salvată, identificatorul și linkul copiei din Drive, împreună cu starea și ora încărcării. Le stocăm pe serverele Noastre și nu le partajăm cu niciun Furnizor de servicii sau alt terț. Singurul transfer este cel solicitat de Dumneavoastră: fișierul video al Înregistrării, trimis în propriul Google Drive.

Ce nu facem niciodată. Nu utilizăm datele primite de la API-urile Google pentru publicitate, nu le vindem și nu le utilizăm pentru dezvoltarea, îmbunătățirea sau antrenarea modelelor generalizate de inteligență artificială ori învățare automată. Nicio persoană din Societate nu le citește, exceptând consimțământul Dumneavoastră explicit (de exemplu, când solicitați asistență), necesitatea în scopuri de securitate, precum investigarea abuzurilor, sau respectarea legislației aplicabile.

Deconectare și ștergere. Puteți deconecta Google Drive oricând din meniul contului din panoul de administrare (Google Drive, apoi Deconectare). Aceasta revocă accesul Nostru la Google și șterge tokenurile stocate. Puteți elimina accesul Nostru și din contul Google la myaccount.google.com/permissions; în acest caz tokenurile stocate nu mai funcționează și păstrăm evidența conexiunii, marcată ca revocată, numai pentru a vă spune ce cont Google să reconectați. Ea este înlocuită la reconectare și ștearsă la solicitare (consultați Contactați-Ne). Ștergerea unei Înregistrări șterge informațiile păstrate despre copia sa din Drive. Copiile în sine vă aparțin și rămân în Google Drive: nici ștergerea unei Înregistrări, nici deconectarea nu le elimină.

Utilizare limitată. Utilizarea de către Rekorder și transferul către orice altă aplicație al informațiilor primite de la API-urile Google vor respecta Politica privind datele utilizatorilor serviciilor API Google, inclusiv cerințele de Utilizare limitată.

Utilizarea datelor de la Procesatorul Dumneavoastră de plăți

Utilizăm Stripe și PayPal ca procesatori de plăți. Aceștia sunt singurii procesatori utilizați în legătură cu Serviciul. Aceste subsecțiuni se aplică numai dacă utilizați un plan plătit, iar datele sunt partajate cu Noi numai după finalizarea unei tranzacții.

Stripe

Datele partajate de Dumneavoastră printr-o tranzacție Stripe constau în adresa de email, prenumele, numele de familie și adresa fizică.

Adresă de email: o utilizăm pentru a asocia tranzacția Stripe cu contul Dumneavoastră de pe site-ul Nostru.
Prenume și nume de familie: utilizăm aceste valori obligatorii pentru a genera o factură asociată plății unui plan plătit.
Adresă fizică: utilizăm acest câmp obligatoriu exclusiv pentru a genera o factură asociată plății unui plan plătit, inclusiv când este necesar pentru stabilirea TVA/impozitelor.

Stripe prelucrează și stochează direct datele complete ale cardului Dumneavoastră; Societatea nu primește și nu stochează niciodată numărul complet, CVC-ul sau date de autentificare echivalente ale cardului.

PayPal

Datele partajate de Dumneavoastră printr-o tranzacție PayPal constau în adresa de email și identificatorii plătitorului/tranzacției furnizați Nouă de PayPal pentru confirmarea și reconcilierea plății.

Adresă de email: o utilizăm pentru a asocia tranzacția PayPal cu contul Dumneavoastră de pe site-ul Nostru.
Identificatori ai plătitorului/tranzacției: îi utilizăm pentru reconcilierea plății cu Contul și, dacă este cazul, generarea unei facturi.

PayPal prelucrează și stochează direct datele de autentificare ale contului PayPal și datele complete ale plății; Societatea nu primește și nu stochează niciodată acele date de autentificare.

Subîmputerniciți

Tabelul de mai jos enumeră fiecare Furnizor de servicii care prelucrează Date cu caracter personal sau date ale Înregistrărilor în numele Nostru, activitatea sa și categoria de date la care poate avea acces. Convenim cu fiecare Subîmputernicit clauze de prelucrare a datelor cel puțin conforme obligațiilor din această Politică.

Stripe, Inc. — procesarea plăților, facturarea abonamentelor și emiterea facturilor. Primește datele de contact pentru facturare și datele de plată descrise mai sus.
PayPal, Inc. — procesarea plăților. Primește datele de contact pentru facturare și datele de plată descrise mai sus.
SmartBill (operat prin propriul Nostru cont românesc de TVA/facturare electronică) — facturarea electronică obligatorie conform legislației fiscale române. Primește numele de facturare, adresa și sumele necesare emiterii unei facturi conforme.
OpenAI, L.L.C. — utilizat exclusiv pentru generarea de rezumate IA și marcaje de capitol din textul transcrierii unei Înregistrări. Materialul audio și video brut nu este niciodată transmis către OpenAI; este trimis numai textul deja produs de propriul Nostru serviciu de transcriere și numai când utilizați funcția de rezumat/capitole.
Serviciul Nostru de transcriere găzduit intern — convertește sunetul Înregistrării în text (transcriere, marcaje temporale la nivel de segment și cuvânt). Rulează pe infrastructura Noastră; sunetul nu este trimis unui terț pentru transcriere.
Google LLC, Meta Platforms, Inc. (Facebook), Microsoft Corporation și Apple Inc. — furnizori de identitate OAuth utilizați, la alegerea Dumneavoastră, pentru autentificarea în Cont. Consultați mai sus Utilizarea datelor de la Furnizorul Dumneavoastră de autentificare. Google LLC este și destinația, la alegerea Dumneavoastră, a copiilor Înregistrărilor trimise prin Salvare în Drive: propriul Google Drive, niciodată un cont al Nostru. Consultați mai sus Utilizarea datelor Dumneavoastră Google Drive.
Zoho Corporation (inclusiv serviciul său de email tranzacțional ZeptoMail) — livrarea emailurilor privind contul, notificările și asistența. Primește adresa Dumneavoastră de email și conținutul mesajelor tranzacționale trimise.
Google Analytics / Google Tag Manager — analiza agregată a utilizării Site-ului web. Primește Datele de utilizare descrise mai sus.
Cloudflare, Inc. (Turnstile) — protecție împotriva roboților și abuzurilor în anumite formulare, precum autentificarea și ștergerea contului. Primește Date de utilizare și semnale de interacțiune necesare distingerii traficului uman de cel automatizat.

Păstrarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Societatea va păstra Datele Dumneavoastră cu caracter personal numai cât este necesar scopurilor din această Politică de confidențialitate. Vom păstra și utiliza aceste date în măsura necesară respectării obligațiilor legale (de exemplu, dacă trebuie păstrate pentru respectarea legilor aplicabile), soluționării litigiilor și aplicării acordurilor și politicilor Noastre juridice.

Societatea va păstra și Datele de utilizare pentru analiză internă. Acestea sunt, în general, păstrate pentru o perioadă mai scurtă, exceptând cazurile în care sunt utilizate pentru întărirea securității sau îmbunătățirea funcționalității Serviciului ori există o obligație legală de păstrare mai îndelungată.

Ștergerea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Societatea va păstra Datele Dumneavoastră cu caracter personal numai cât este necesar scopurilor din această Politică. La solicitarea Dumneavoastră, aceste date pot fi șterse și de personalul Nostru.

Datele Înregistrărilor pot fi șterse permanent de Utilizator când dorește:

din Biblioteca Dumneavoastră, aflată la https://rekorder.app/ro/library, utilizând acțiunea de ștergere a Înregistrării

Ștergerea unei Înregistrări elimină fișierul video/audio subiacent, transcrierea, capitolele și rezumatele din sistemele Noastre active; copii reziduale pot persista temporar în copii de siguranță criptate, astfel cum se descrie în cât timp sunt păstrate înregistrările, înainte de eliminarea în cadrul rotației obișnuite a copiilor de siguranță. Copiile salvate în propriul Google Drive nu sunt afectate (consultați Utilizarea datelor Dumneavoastră Google Drive).

Ștergerea Contului Dumneavoastră

Puteți șterge singur întregul Cont, fără a Ne contacta, din https://rekorder.app/ro/settings, la Ștergere. Solicitarea este confirmată de două ori: introduceți fraza de confirmare pe acea pagină, iar Noi vă trimitem prin email un link de unică folosință valabil șaizeci (60) de minute. Nimic nu este șters sau programat până când deschideți acel link și confirmați acolo.

Confirmarea vă deconectează peste tot și programează ștergerea după douăzeci și patru (24) de ore. În aceste douăzeci și patru de ore o puteți anula autentificându-vă din nou și alegând păstrarea Contului; după expirare, ștergerea este efectuată automat și nu poate fi anulată.

Când ștergerea este executată, eliminăm:

Înregistrările Dumneavoastră din orice spațiu de lucru, împreună cu fișierele video/audio, transcrierile, capitolele, rezumatele, comentariile, partajările și editările;
spațiile de lucru pe care le dețineți — inclusiv cele de echipă, împreună cu Înregistrările coechipierilor din acestea. Coechipierii sunt notificați prin email la programarea ștergerii și după executare;
materialele încărcate, setările contului, fotografia de profil, agenda de adrese pentru partajare, invitațiile în așteptare și orice linkuri de autentificare emise pentru Dumneavoastră;
autorizarea Google Drive, revocată și la Google. Copiile deja salvate în propriul Google Drive vă aparțin și rămân acolo;
evidențele de facturare ale spațiilor de lucru deținute, inclusiv cele privind abonamentele, plățile, locurile și datele de facturare, precum și metoda de plată stocată la procesatorul Nostru de plăți.

Înregistrările Dumneavoastră din spații de lucru deținute de alte persoane nu sunt șterse: trec la proprietarul acelui spațiu de lucru, care continuă să le controleze. Calitatea Dumneavoastră de membru încetează.

Păstrăm un set limitat de evidențe după ștergere, și numai acestea:

Rândul Dumneavoastră users păstrat ca intrare reziduală — adresa de email, identificatorul contului, numele, țara, setarea regională, data înregistrării și orice stare de suspendare. Acesta este păstrat în baza interesului Nostru legitim de a împiedica recrearea unui Cont suspendat și pentru ca atribuirile afișate altor utilizatori („înregistrat de”, „invitat de”) să continue să identifice persoana;
O evidență a ștergerii în sine — când a fost solicitată și confirmată, de la ce adresă IP și browser, dacă a fost anulată și numărul elementelor eliminate. Nu se păstrează conținut. Aceasta este evidența Noastră de responsabilitate privind respectarea cererii Dumneavoastră de ștergere (GDPR art. 5(2));
Jurnale de securitate, acces și erori, precum și jurnalele și evidențele webhook ale procesatorilor Noștri de plăți — păstrate pentru securitate, prevenirea fraudei și respectarea obligațiilor legale și contabile;
Evenimente agregate de analiză a produsului și emailuri tranzacționale deja trimise — acestea din urmă constituind dovada că notificările de ștergere au fost efectiv trimise.

Vizualizările Dumneavoastră ale Înregistrărilor altor persoane sunt anonimizate, nu șterse, astfel încât numărul de vizualizări al acelor proprietari să rămână corect. Facturile deja emise rămân la furnizorul Nostru de facturare ca evidențe contabile cerute de lege, dar pierdeți accesul la acestea în Serviciu — descărcați-le pe cele necesare înainte de ștergerea Contului.

Autentificarea ulterioară cu aceeași adresă de email creează un Cont nou, gol, pe același rând: nimic din ceea ce a fost șters nu revine, iar un Cont suspendat rămâne suspendat.

Transferul Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Informațiile Dumneavoastră, inclusiv Datele cu caracter personal, sunt prelucrate la sediile operaționale ale Societății și în orice alte locuri unde se află părțile implicate în prelucrare. Aceasta înseamnă că informațiile pot fi transferate către și păstrate pe computere situate în afara statului, provinciei, țării sau altei jurisdicții guvernamentale a Dumneavoastră, unde legile privind protecția datelor pot fi diferite. Sunt incluse transferurile între Spațiul Economic European, unde este stabilită Societatea, și Statele Unite, unde anumiți Subîmputerniciți (inclusiv OpenAI, Stripe și PayPal) prelucrează date.

Consimțământul Dumneavoastră la această Politică de confidențialitate, urmat de transmiterea acestor informații, reprezintă acordul Dumneavoastră pentru acel transfer.

Societatea va lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a asigura tratarea datelor în siguranță și conform acestei Politici, iar transferul Datelor cu caracter personal către o organizație sau țară nu va avea loc fără mecanisme adecvate de control, inclusiv, când GDPR o impune, Clauze Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană sau alt mecanism de transfer recunoscut care oferă un nivel echivalent de protecție.

Drepturile Dumneavoastră privind confidențialitatea (Statele Unite)

Această secțiune se aplică rezidenților Statelor Unite și completează restul Politicii. Este furnizată pentru îndeplinirea cerințelor de informare ale CCPA/CPRA și ale legilor statale comparabile cu caracter general privind confidențialitatea (inclusiv, fără limitare, Virginia Consumer Data Protection Act, Colorado Privacy Act, Connecticut Data Privacy Act și Utah Consumer Privacy Act).

California (CCPA/CPRA)

În cele douăsprezece (12) luni precedente, am colectat următoarele categorii de Informații personale, astfel cum sunt definite de Cal. Civ. Code § 1798.140:

Identificatori — nume, adresă de email, adresă IP, identificatori ai contului.
Informații comerciale — evidențe privind produsele sau serviciile achiziționate, planul de abonament, istoricul facturării.
Informații privind activitatea pe internet sau alte rețele electronice — Date de utilizare, date de navigare și interacțiune cu Serviciul.
Informații audio, electronice, vizuale sau similare — conținutul video și/sau audio al Înregistrărilor și transcrierile acestora.
Informații profesionale sau legate de ocuparea forței de muncă — când indicați un angajator, funcție sau organizație/școală în legătură cu un spațiu de lucru ori Cont de echipă.
Inferențe — deducții din cele de mai sus pentru crearea unui profil care reflectă preferințele și tiparele de utilizare în Serviciu (de exemplu, utilizarea funcțiilor, implicarea).

Colectăm aceste categorii direct de la Dumneavoastră, automat prin utilizarea Serviciului și de la Furnizorii de servicii descriși la Subîmputerniciți. Le utilizăm în scopurile descrise în această Politică și le divulgăm numai Furnizorilor de servicii și în circumstanțele descrise. Nu vindem și nu partajăm (în sensul CCPA/CPRA) Informații personale și nu am făcut-o în cele douăsprezece luni precedente. Nu utilizăm și nu divulgăm informații personale sensibile în alte scopuri decât cele permise de Cal. Civ. Code § 1798.121.

Sub rezerva anumitor excepții, rezidenții Californiei au dreptul: să afle ce Informații personale am colectat, utilizat și divulgat despre ei; să solicite ștergerea acestora; să solicite corectarea Informațiilor personale inexacte; să refuze vânzarea sau partajarea (pe care, după cum s-a precizat, nu le practicăm); să limiteze utilizarea informațiilor personale sensibile; și să nu fie discriminați pentru exercitarea acestor drepturi. Le puteți exercita contactându-Ne conform Contactați-Ne. Vom verifica solicitarea folosind informațiile asociate Contului înainte de a-i da curs. Puteți desemna un reprezentant autorizat pentru a face o solicitare în numele Dumneavoastră conform legislației aplicabile.

Alte legi statale americane privind confidențialitatea

Rezidenții statelor cu legi generale privind confidențialitatea consumatorilor substanțial similare CCPA/CPRA (inclusiv Virginia, Colorado, Connecticut, Utah și alte state pe măsură ce asemenea legi intră în vigoare) au, în general, dreptul: să confirme dacă le prelucrăm Datele cu caracter personal; să le acceseze, corecteze și șteargă; să obțină o copie portabilă; să refuze prelucrarea pentru publicitate direcționată, vânzarea datelor sau crearea de profiluri în scopul deciziilor cu efecte juridice ori similare semnificative (niciuna dintre aceste activități nefiind practicată de Noi); și să conteste o decizie privind o solicitare de exercitare a drepturilor. Puteți exercita aceste drepturi și contesta o decizie contactându-Ne conform Contactați-Ne.

Când se aplică GDPR sau un cadru echivalent (precum UK GDPR), temeiurile Noastre juridice de prelucrare sunt: executarea unui contract cu Dumneavoastră (furnizarea Serviciului); interesele Noastre legitime (de exemplu, securizarea Serviciului, prevenirea fraudei, îmbunătățirea Serviciului); respectarea unei obligații legale (de exemplu, legislația fiscală și de facturare); și, dacă este cazul, consimțământul Dumneavoastră (de exemplu, anumite cookie-uri).

Sub rezerva anumitor excepții și condiții prevăzute de lege, aveți dreptul să solicitați: accesul la Datele cu caracter personal; rectificarea datelor inexacte; ștergerea datelor; restricționarea prelucrării; portabilitatea datelor; și să vă opuneți prelucrării bazate pe interesele Noastre legitime. Le puteți exercita contactându-Ne conform Contactați-Ne. Aveți și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, inclusiv Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România (ANSPDCP) sau autoritatea de la reședința Dumneavoastră obișnuită ori de la locul presupusei încălcări.

Divulgarea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Tranzacții comerciale

Dacă Societatea este implicată într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, Datele Dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate. Vă vom notifica înainte de transfer și înainte ca acestea să fie supuse unei Politici de confidențialitate diferite.

Aplicarea legii

În anumite circumstanțe, Societatea poate fi obligată să divulge Datele Dumneavoastră cu caracter personal dacă legea o impune sau ca răspuns la solicitări valide ale autorităților publice (de exemplu, o instanță sau o agenție guvernamentală).

Alte cerințe legale

Societatea poate divulga Datele Dumneavoastră cu caracter personal de Utilizator dacă apreciază cu bună-credință că este necesar pentru a:

Respecta o obligație legală
Proteja și apăra drepturile sau proprietatea Societății
Preveni sau investiga posibile fapte ilicite în legătură cu Serviciul
Proteja siguranța personală a Utilizatorilor Serviciului sau a publicului
Se proteja împotriva răspunderii juridice

Securitatea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal

Securitatea Datelor Dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru Noi, dar rețineți că nicio metodă de transmitere pe internet sau stocare electronică nu este 100% sigură. Deși Ne străduim să utilizăm mijloace acceptabile comercial pentru protecția datelor, nu putem garanta securitatea absolută.

Planul privind încălcarea securității datelor

În cazul improbabil al unei încălcări a securității datelor, avem protocoale care Ne ajută să determinăm rapid natura incidentului și să limităm efectele acestuia cu prioritate maximă.

Confidențialitatea copiilor și utilizarea de către școli

Serviciul Nostru nu se adresează persoanelor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații de identificare personală de la acestea. Dacă sunteți părinte sau tutore și știți că copilul Dumneavoastră Ne-a furnizat Date cu caracter personal, contactați-Ne. Dacă aflăm că am colectat asemenea date de la o persoană sub 13 ani fără verificarea consimțământului parental, luăm măsuri pentru a elimina informațiile de pe serverele Noastre, conform COPPA.

Dacă trebuie să Ne bazăm pe consimțământ ca temei juridic pentru prelucrarea informațiilor Dumneavoastră și țara Dumneavoastră impune consimțământul unui părinte, putem solicita acest consimțământ înainte de colectare și utilizare.

Când Serviciul este utilizat într-un mediu școlar K-12 sau al altei instituții de învățământ, orice conținut despre un elev care apare într-o Înregistrare (de exemplu, numele, vocea sau imaginea surprinse incidental într-o înregistrare a unei clase ori a unui tutorial) este utilizat exclusiv pentru furnizarea Serviciului conform configurării și instrucțiunilor instituției sau ale Utilizatorului individual, nu este vândut și nu este utilizat pentru publicitate comportamentală. Cadrele didactice, administratorii și instituțiile rămân responsabile de obținerea oricărui consimțământ parental sau de altă natură cerut de FERPA, COPPA ori legile statale aplicabile privind confidențialitatea elevilor înainte de a utiliza Serviciul pentru capturarea, stocarea sau partajarea conținutului referitor la elevi și de configurarea adecvată a setărilor de partajare și păstrare pentru utilizarea lor.

Linkuri către alte site-uri web

Serviciul Nostru poate conține linkuri către alte site-uri web pe care nu le operăm. Dacă accesați un link al unui terț, veți fi direcționat către site-ul acestuia. Vă recomandăm insistent să consultați Politica de confidențialitate a fiecărui site vizitat.

Nu avem control asupra și nu Ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor ori serviciilor terților.

Modificarea acestei Politici de confidențialitate

Putem actualiza periodic Politica Noastră de confidențialitate. Vă vom notifica orice modificare publicând noua Politică pe această pagină.

Vă vom informa prin email și/sau o notificare vizibilă în Serviciul Nostru înainte de intrarea în vigoare a modificării și vom actualiza data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei Politici.

Vă recomandăm să consultați periodic această Politică pentru eventuale modificări. Modificările intră în vigoare la publicarea pe această pagină.

Contactați-Ne

Dacă aveți întrebări despre această Politică sau doriți să exercitați vreun drept descris mai sus, Ne puteți contacta:

Prin email: [email protected]
Prin poștă: Cal. Călărași 323, bl. 201, ap. 28, 030622 Bucharest, RO, în atenția Limelight Software SRL