menu
Hilfe-Center

Durchsuche die Anleitungen oder stöbere nach dem, was du vorhast.

search
navigate_before Zurück

Falsch transkribierten Namen korrigieren oder eine Zeile löschen

Bearbeite das Transkript direkt; die Untertitel passen sich an, ohne dass du sie neu generieren musst.

Du kannst einen falsch verstandenen Namen, ein Akronym oder ein Wort korrigieren, indem du die entsprechende Zeile im Transkript bearbeitest. Du kannst auch eine Zeile entfernen, die du nicht haben möchtest. Die Untertitel verwenden dieselben Zeilen und ändern sich deshalb mit. Du musst sie nicht erneut generieren.

Bevor du beginnst

  • Nur der Eigentümer der Aufnahme kann Transkriptzeilen bearbeiten oder löschen. Zuschauer sehen den Tab „Transkript“ ohne die Schaltflächen zum Bearbeiten.
  • Die Aufnahme braucht ein Transkript. Wenn auf dem Tab „Transkript“ „Noch kein Transkript verfügbar.“ steht, lies zuerst Untertitel für eine Aufnahme generieren.

Den Wortlaut einer Zeile korrigieren

  1. Öffne die Videoseite der Aufnahme oder den Editor. Beide haben denselben Tab „Transkript“.
  2. Wähle den Tab Transkript aus.
  3. Suche die Zeile. Jede Zeile beginnt mit ihrer Zeitangabe. Wenn du eine Zeile auswählst, springt das Video zu diesem Zeitpunkt. So kannst du dir anhören, was gesagt wurde.
  4. Wähle in der Zeile die Schaltfläche mit dem Stift (Bearbeiten) aus. Der Text lässt sich jetzt bearbeiten.
  5. Ändere den Text.
  6. Drücke Enter, um zu speichern. Auch ein Klick außerhalb der Zeile speichert sie.

Um eine Änderung zu verwerfen, drücke Esc, während du die Zeile bearbeitest. Die Zeile kehrt dann zu ihrem vorherigen Zustand zurück.

Das Bearbeiten ändert nur die Wörter. Die Zeile behält ihre Zeitangabe im Video, der Untertitel erscheint also zum selben Zeitpunkt wie zuvor. Jede Zeile wird einzeln bearbeitet. Wenn ein Name an mehreren Stellen falsch ist, korrigiere jede Zeile.

Eine Zeile löschen

  1. Wähle in der Zeile die Schaltfläche mit dem Stift (Bearbeiten) aus.
  2. Lösche den gesamten Text der Zeile.
  3. Drücke Enter.
  4. Rekorder bittet dich um Bestätigung mit „Transkriptzeile löschen: Diese Transkriptzeile wird entfernt.“ Wähle Löschen aus.

Die Zeile verschwindet aus dem Transkript und aus den Untertiteln. Das Löschen einer Zeile entfernt diesen Teil des Videos nicht und schaltet ihn auch nicht stumm. Es entfernt nur den Text. Wie du den Abschnitt selbst herausschneidest oder stummschaltest, erfährst du unter Einen Fehler herausschneiden und den Rest neu anordnen und Einen Abschnitt stummschalten, ohne das Bild zu schneiden.

Wann deine Änderungen verloren gehen

Deine Korrekturen bleiben nur erhalten, bis das Transkript erneut generiert wird. Diese Aktionen ersetzen es durch ein neues, und deine Änderungen und gelöschten Zeilen werden nicht übernommen:

Wenn du vorhast zu rendern, tu das zuerst und korrigiere das Transkript danach.

Verwandte Artikel

error_outline
Rekorder-Logo
Nimm deinen Tab, dein Fenster oder deinen Bildschirm auf und teile das Video!
Mit der Nutzung von Rekorder.dev stimmst du unseren
Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu
Halte dich an alle geltenden Gesetze zu Aufnahmen und informiere die Teilnehmenden, wo dies erforderlich ist.