Warum beim Rendern Untertitel, Zusammenfassung und Kapitel gelöscht werden

Wenn du Anwenden & rendern verwendest, löscht Rekorder das Transkript, die Zusammenfassung und die Kapitel der Aufnahme. Sie wurden auf Basis der alten Timeline erstellt, und ein Rendern verändert diese Timeline. Wenn die Aufnahme Untertitel hatte, generiert Rekorder sie automatisch neu für dich. Die Zusammenfassung und die Kapitel erstellst du selbst neu.

Warum sie gelöscht werden

Untertitel, Kapitel und die Zusammenfassung sind an bestimmte Momente im Video gebunden. Jede Untertitelzeile hat eine Startzeit, und jedes Kapitel verweist auf einen bestimmten Punkt. Beim Rendern werden Teile des Videos geschnitten, umsortiert und stummgeschaltet, sodass sich diese Momente verschieben. Würden die alten Versionen erhalten bleiben, stünden die falschen Wörter zur falschen Zeit im Video.

Bevor gerendert wird, bittet dich der Editor um eine Bestätigung: „Änderungen anwenden? Dadurch wird das Video neu gerendert und sein Transkript, seine Zusammenfassung und seine Kapitel werden gelöscht.“

Was gelöscht wird und was zurückkommt

• Untertitel und Transkript. Diese werden gelöscht. Wenn die Aufnahme vor dem Rendern Untertitel hatte, generiert Rekorder sie für das bearbeitete Video neu. Dabei wird die Sprache verwendet, die du für die Aufnahme festgelegt hast, oder sie wird erkannt. Korrekturen, die du an Transkriptzeilen vorgenommen hast, gehen verloren, weil das neue Transkript von Grund auf neu generiert wird.
• Zusammenfassung. Wird gelöscht. Sie wird nicht automatisch neu generiert.
• Kapitel. Werden gelöscht. Sie werden nicht automatisch neu generiert.
• Alles andere bleibt erhalten. Freigabeeinstellungen, Kommentare und Aufrufe bleiben unberührt.

Beim Speichern eines Entwurfs wird nichts gelöscht. Nur beim Rendern. Siehe Entwurf speichern vs. Anwenden & rendern.

Neu generieren

Zusammenfassungen und Kapitel werden aus dem Transkript erstellt, beginne also mit den Untertiteln.

1. Öffne die Videoseite der Aufnahme und warte, bis die Untertitel fertig generiert sind. Wenn die Aufnahme vor dem Rendern keine Untertitel hatte, öffne den Tab „Transkript“ und wähle Generieren.
2. Öffne den Tab Bearbeiten.
3. Wähle Zusammenfassung automatisch generieren und bestätige.
4. Wähle Kapitel automatisch generieren und bestätige.

Wenn du versuchst, eine Zusammenfassung oder Kapitel zu generieren, bevor es Untertitel gibt, zeigt Rekorder die Meldung „Generiere zuerst Untertitel — ohne Untertitel können weder eine Zusammenfassung noch Kapitel erstellt werden.“

Siehe Zusammenfassung generieren und Kapitel: generiert, hinzugefügt und umbenannt.

Doppelte Arbeit vermeiden

• Erst rendern, dann den Rest hinzufügen. Schließe deine Schnitte und Stummschaltungen ab, rendere das Video und korrigiere erst danach das Transkript, generiere die Zusammenfassung und erstelle die Kapitel.
• Original wiederherstellen funktioniert genauso. Wenn du zu deinem Originalvideo zurückkehrst, werden die Zusammenfassung und die Kapitel gelöscht, und die Untertitel werden neu generiert, falls es welche gab. Siehe Bearbeiten ist nicht destruktiv: das Original zurückholen.

Verwandte Artikel

• Entwurf speichern vs. Anwenden & rendern
• Untertitel für eine Aufnahme generieren
• Einen falsch transkribierten Namen korrigieren oder eine Zeile löschen
• Zusammenfassung generieren
• Kapitel: generiert, hinzugefügt und umbenannt
• Bearbeiten ist nicht destruktiv: das Original zurückholen