menu
Central de Ajuda

Pesquise nos guias ou navegue pelo que você quer fazer.

search
navigate_before Voltar

Corrija um nome transcrito errado ou exclua uma linha

Edite a transcrição diretamente; as legendas acompanham a mudança sem precisar ser geradas novamente.

Você pode corrigir um nome, uma sigla ou uma palavra que foi ouvida errado editando a linha dela na transcrição, ou remover uma linha que você não quer. As legendas usam as mesmas linhas, então elas também mudam. Você não precisa gerá-las novamente.

Antes de começar

  • Somente o proprietário da gravação pode editar ou excluir linhas da transcrição. Os espectadores veem a aba Transcrição sem os botões de edição.
  • A gravação precisa ter uma transcrição. Se a aba Transcrição mostrar "Nenhuma transcrição disponível ainda.", consulte antes Gere legendas para uma gravação.

Corrija o texto de uma linha

  1. Abra a página de vídeo da gravação ou abra o editor. Os dois têm a mesma aba Transcrição.
  2. Selecione a aba Transcrição.
  3. Encontre a linha. Cada linha começa com o horário dela, e ao selecionar uma linha o vídeo vai para esse momento, então você pode ouvir para conferir o que foi dito.
  4. Selecione o botão de lápis (Editar) na linha. O texto passa a ser editável.
  5. Altere o texto.
  6. Pressione Enter para salvar. Selecionar fora da linha também salva.

Para desistir de uma alteração, pressione Esc enquanto estiver editando. A linha volta ao que era antes.

A edição altera apenas as palavras. A linha mantém o mesmo horário no vídeo, então a legenda aparece no mesmo momento de antes. Cada linha é editada separadamente. Se um nome estiver errado em vários lugares, corrija cada linha.

Exclua uma linha

  1. Selecione o botão de lápis (Editar) na linha.
  2. Apague todo o texto da linha.
  3. Pressione Enter.
  4. O Rekorder pede que você confirme com "Excluir linha da transcrição: Esta linha da transcrição será removida." Selecione Excluir.

A linha desaparece da transcrição e das legendas. Excluir uma linha não remove nem silencia essa parte do vídeo. Ela remove apenas o texto. Para cortar ou silenciar a própria seção, consulte Corte um erro e reordene o que sobrar e Silencie uma seção sem cortar a imagem.

Quando suas edições são perdidas

Suas correções são mantidas somente até a transcrição ser gerada novamente. Estas ações a substituem por uma nova, e suas edições e linhas excluídas não são mantidas:

Se você pretende renderizar, faça isso primeiro e corrija a transcrição depois.

Artigos relacionados

error_outline
Logotipo do Rekorder
Grave o seu separador, janela ou ecrã e partilhe o vídeo!
Ao usar o Rekorder.dev, você concorda com nossos
Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade
Cumpra todas as leis sobre gravação e informe os participantes quando necessário.