menu
Central de Ajuda

Pesquise nos guias ou navegue pelo que você quer fazer.

search
navigate_before Voltar

Por que a renderização apaga legendas, resumo e capítulos

A marcação de tempo usada para criá-los não existe mais. Gerá-los de novo é rápido.

Quando você usa Aplicar e renderizar, o Rekorder apaga a transcrição, o resumo e os capítulos da gravação. Eles foram criados com base na linha do tempo antiga, e a renderização muda essa linha do tempo. Se a gravação tinha legendas, o Rekorder as gera de novo para você. O resumo e os capítulos, você cria novamente por conta própria.

Por que são apagados

As legendas, os capítulos e o resumo estão ligados a momentos do vídeo. Cada linha de legenda tem um horário de início, e cada capítulo aponta para um ponto específico. Uma renderização corta, reordena e silencia partes do vídeo, então esses momentos mudam de lugar. Manter as versões antigas colocaria as palavras erradas nos momentos errados.

Antes de renderizar, o editor pede que você confirme: "Aplicar edições? Isso vai renderizar o vídeo novamente e apagar a transcrição, o resumo e os capítulos."

O que é apagado e o que volta

  • Legendas e transcrição. São apagadas. Se a gravação tinha legendas antes da renderização, o Rekorder as gera de novo para o vídeo editado. Ele usa o idioma que você definiu para a gravação ou o detecta. Todas as correções que você tinha feito nas linhas da transcrição são perdidas, porque a nova transcrição é gerada do zero.
  • Resumo. Apagado. Ele não é gerado de novo automaticamente.
  • Capítulos. Apagados. Eles não são gerados de novo automaticamente.
  • Todo o resto permanece. As configurações de compartilhamento, os comentários e as visualizações não são afetados.

Salvar um rascunho não apaga nada. Só a renderização apaga. Veja Salvar rascunho vs Aplicar e renderizar.

Gerar de novo

Os resumos e os capítulos são criados a partir da transcrição, então comece pelas legendas.

  1. Abra a página de vídeo da gravação e espere as legendas terminarem de ser geradas. Se a gravação não tinha legendas antes da renderização, abra a aba Transcrição e selecione Gerar.
  2. Abra a aba Editar.
  3. Selecione Gerar resumo automaticamente e confirme.
  4. Selecione Gerar capítulos automaticamente e confirme.

Se você tentar gerar um resumo ou capítulos antes de haver legendas, o Rekorder mostra a mensagem "Gere as legendas primeiro — não é possível criar um resumo ou capítulos sem elas."

Veja Gerar um resumo e Capítulos: gerados, adicionados e renomeados.

Evite fazer o trabalho duas vezes

  • Renderize primeiro, depois adicione o resto. Termine seus cortes e silenciamentos, renderize e só então corrija a transcrição, gere o resumo e crie os capítulos.
  • Restaurar original faz o mesmo. Voltar ao vídeo original apaga o resumo e os capítulos e gera as legendas de novo, se havia legendas. Veja A edição não é destrutiva: como recuperar o original.

Artigos relacionados

error_outline
Logotipo do Rekorder
Grave o seu separador, janela ou ecrã e partilhe o vídeo!
Ao usar o Rekorder.dev, você concorda com nossos
Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade
Cumpra todas as leis sobre gravação e informe os participantes quando necessário.