Salvar rascunho vs. Aplicar e renderizar

Um não custa nada e não muda nada; o outro refaz o vídeo.

Suas edições no editor são salvas automaticamente como rascunho, o que não muda nada. Aplicar e renderizar é a etapa que refaz o vídeo com as suas edições. Não existe um botão Salvar separado.

Rascunhos: salvos automaticamente

Toda alteração que você faz no editor é salva um instante depois. O status no topo da página mostra "Salvando…" e depois "Salvo".

Um rascunho:

Não muda o vídeo. Os espectadores continuam assistindo ao vídeo atual, e a gravação em si não é alterada.
Não apaga nada. Suas legendas, o resumo e os capítulos continuam como estão.
Não custa nada. Você pode deixar uma edição inacabada como rascunho pelo tempo que quiser.
Fica esperando por você quando você voltar. Feche o editor e abra-o de novo mais tarde, e suas edições continuam lá.

Se o status mostrar "Algo deu errado. Tente novamente." em vez de "Salvo", faça outra alteração ou recarregue a página e confira se suas edições continuam lá.

Aplicar e renderizar: refazer o vídeo

A renderização cria um novo vídeo com seus cortes, a reordenação, as seções silenciadas e as sobreposições já incorporados. Os espectadores só veem suas edições depois dessa etapa.

Abra a gravação no editor e faça suas edições.
Selecione Aplicar e renderizar no topo da página.
Leia a confirmação. Ela diz: "Aplicar edições? Isso vai renderizar o vídeo novamente e apagar a transcrição, o resumo e os capítulos."
Selecione Aplicar e renderizar de novo para confirmar.
Aguarde enquanto o status mostra "Renderizando…". Os botões Aplicar e renderizar e Restaurar original ficam bloqueados até a renderização terminar.
Quando o status mostrar "Concluído — recarregando", a página recarrega com o novo vídeo.

A renderização normalmente termina em menos de 3 minutos, mas pode demorar mais para gravações mais longas.

O que uma renderização muda

O vídeo muda para todos. Quando a renderização termina, os espectadores veem a versão editada.
A transcrição, o resumo e os capítulos são apagados. Eles correspondiam à linha do tempo antiga, então já não se alinham. Veja Por que a renderização apaga legendas, resumo e capítulos.
As legendas voltam, se você as tinha. Se a gravação tinha legendas antes de você renderizar, o Rekorder as gera de novo para o vídeo editado. Ele usa o idioma que você definiu ou o detecta. O resumo e os capítulos não são gerados de novo, então crie-os novamente se quiser.
O filtro de ruído volta para Desativado. Aplique-o de novo se ainda quiser usá-lo. Veja Remover o ruído de fundo de uma gravação.
Seu original é mantido. Na primeira vez que você renderiza, o Rekorder salva antes uma cópia intacta, para que você possa voltar com Restaurar original. Veja A edição não é destrutiva: como recuperar o original.
O rascunho é consumido. Depois de uma renderização, o editor começa do zero a partir do vídeo renderizado. Suas edições agora fazem parte do vídeo, não são mais uma lista de alterações que você pode ajustar.

Qual usar?

Ainda está trabalhando nele? Não faça nada. O rascunho já está salvo.
Gostou do resultado? Use Aplicar e renderizar, porque é a única forma de os espectadores verem suas edições.
Mudou de ideia antes de renderizar? Use Desfazer na guia Editar, ou Restaurar original para descartar o rascunho. Nada foi refeito, então isso acontece na hora.

Se uma renderização falhar

O editor mostra "Algo deu errado. Tente novamente." e desbloqueia os botões. Seu vídeo continua como estava. Veja Uma renderização falhou ou nunca terminou.