menu
Centru de ajutor

Caută în ghiduri sau răsfoiește după ceea ce vrei să faci.

search
navigate_before Înapoi

Generarea subtitrărilor a eșuat sau a atins limita de frecvență

„Așteaptă un minut și încearcă din nou”, limbă detectată greșit și eșecuri totale ale generării.

Acest articol acoperă cele trei moduri în care poate eșua generarea subtitrărilor: un mesaj de pauză care îți cere să aștepți, subtitrări care apar în limba greșită și o generare care eșuează complet.

„Așteaptă un minut și încearcă din nou”

Dacă vezi mesajul „Ai generat recent subtitrări pentru o înregistrare. Așteaptă un minut și încearcă din nou.”, generezi sau regenerezi subtitrările pentru aceeași înregistrare prea curând după finalizarea ultimei transcrieri. Rekorder permite o generare pe minut pentru fiecare înregistrare, calculată din momentul în care a sosit transcrierea anterioară, nu din momentul în care ai apăsat Generează.

  • Așteaptă un minut, apoi selectează din nou Generează sau Regenerează.
  • Pauza se aplică doar acelei înregistrări. Poți genera imediat subtitrări pentru o altă înregistrare.

Generarea subtitrărilor a eșuat

Dacă vezi mesajul „Generarea subtitrărilor a eșuat.”, încercarea de transcriere nu s-a finalizat. Rekorder nu te blochează după un eșec: butonul Generează sau Regenerează revine imediat, așa că poți încerca din nou pe loc.

  • Selectează din nou Generează (sau Regenerează). Cele mai multe eșecuri sunt temporare.
  • Dacă eșuează în continuare pentru aceeași înregistrare, încearcă din nou după câteva minute.
  • Dacă tot nu se generează, consultă Cum contactez asistența?. Menționează înregistrarea, ca asistența să poată vedea ce s-a întâmplat.

Limbă detectată greșit

Dacă subtitrările au apărut într-o limbă diferită de cea vorbită sau arată ca un text fără sens, detectarea automată a ghicit probabil greșit. Regenerează și alege limba corectă din lista Limbă, în loc să o lași pe Detectare automată. Consultă Limbile subtitrărilor și cum se alege limba pentru pașii completi și pentru motivul pentru care se întâmplă asta.

Articole conexe

error_outline
Sigla Rekorder
Înregistrează fila, fereastra sau ecranul și partajează videoclipul!
Folosind Rekorder.dev, ești de acord cu
Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate
Asigură-te că respecți toate legile privind înregistrarea și că informezi participanții acolo unde este necesar.