Ce găsești pe pagina video

Player-ul și filele Editare, Transcriere, Activitate și Setări de lângă el.

Pagina video este locul unde vizionezi o înregistrare și unde o editezi, o partajezi și o gestionezi. Player-ul este în stânga, iar în dreapta este un panou cu file. Ce vezi depinde de dacă ești proprietarul înregistrării sau vizionezi înregistrarea altcuiva.

Antetul

Sus vezi titlul înregistrării, cine a făcut-o, cu cât timp în urmă și cât durează. Lângă acestea este o insignă cu formatul fișierului și rezoluția.

Dacă ești proprietarul înregistrării, mai ai:

O pictogramă creion lângă titlu, pentru a-l redenumi.
Un buton Partajează. Consultă Partajează o înregistrare.
Un buton de descărcare, dacă descărcarea este permisă.
Un meniu ⋯ (descris mai jos).
Insigna cu formatul și rezoluția, pe care o poți selecta pentru a deschide Detalii despre fișierul original, adică fișierul așa cum a fost înregistrat.

Vizualizatorii văd titlul și detaliile, plus un buton de descărcare și numărul de vizualizări, dacă proprietarul le permite. Un vizualizator autentificat care are acces la descărcare primește și un meniu ⋯ cu Salvează în Drive.

Meniul ⋯

Ca proprietar, meniul conține:

Editează: deschide editorul. Consultă Ce poți face în editor.
Redenumește: scrie un nume nou și salvează. Numele nu poate fi gol.
Mută …: alege un alt spațiu de lucru sau alt folder. Consultă Mută înregistrările între foldere și spații de lucru.
Salvează în Drive: consultă Salvează o înregistrare în Google Drive.
Descarcă jurnalele: apare doar dacă înregistrarea are un fișier de jurnal.
Arhivează: mută înregistrarea în Arhivă.
Șterge: șterge definitiv înregistrarea și subtitrările ei. Acțiunea nu poate fi anulată.

Pentru diferența dintre ultimele două, consultă Arhivare sau ștergere.

Player-ul

Player-ul are comenzile obișnuite: redare și pauză, bara de derulare, volum și ecran complet. Meniul lui de setări îți permite să schimbi viteza de redare și să activezi subtitrările, după ce înregistrarea are o transcriere. Dacă proprietarul a sugerat o viteză, o bară de deasupra player-ului ți-o oferă. Selectează viteza pentru a o aplica sau închide bara. Consultă Sugerează publicului tău o viteză de redare.

Dacă înregistrarea este încă în curs de procesare, player-ul este înlocuit de un mesaj care îți spune acest lucru. Pagina se reîncarcă singură când videoclipul este gata. Consultă De ce editarea, partajarea și subtitrările așteaptă procesarea.

Sub player

Reacții: șase emoji-uri rapide și un buton pentru altele. Selectează unul pentru a reacționa în momentul curent al videoclipului.
Comentează: adaugă un comentariu în momentul curent. Consultă Comentează într-un anumit moment dintr-un videoclip.
Rezumat și Capitole: apar sub reacții. Dacă ești proprietarul înregistrării, le poți adăuga, edita sau șterge de aici. Consultă Generează un rezumat și Capitole: generate, adăugate și redenumite.

Pentru a reacționa trebuie să fii autentificat. Dacă proprietarul a dezactivat comentariile și emoji-urile, vizualizatorii văd în schimb o notificare când încearcă să posteze.

Filele

Panoul de lângă player are patru file. Vizualizatorii văd doar Activitate și Transcriere. Filele Editare și Setări sunt pentru proprietar.

Editare

Fila Editare este o listă de comenzi rapide:

Editează și taie videoclipul: deschide editorul.
Elimină tăcerile și cuvintele de umplutură: deschide editorul la instrumentele audio. Consultă Elimină automat toate pauzele și Dezactivează sunetul pentru cuvintele de umplutură.
Filtru de zgomot de fundal: alege Dezactivat, Scăzut, Mediu (recomandat) sau Ridicat, apoi Aplică. Filtrul se aplică videoclipului, iar tu îl poți schimba sau elimina oricând. Consultă Elimină zgomotul de fundal dintr-o înregistrare.
Generează automat subtitrări: te duce la fila Transcriere, unde le generezi.
Generează automat rezumatul și Generează automat capitolele: le creează din transcriere, folosind AI. Dacă există deja un rezumat sau capitole, ți se cere confirmarea înainte de a fi înlocuite. Pentru ambele sunt necesare mai întâi subtitrările.

Activitate

În această filă lași un comentariu. Caseta arată punctul din videoclip de care va fi atașat comentariul tău, iar Postează îl trimite. Mai jos sunt Sarcinile și Comentariile înregistrării, fiecare cu numărul lor. Doar proprietarul poate adăuga sarcini. Consultă Reacții, sarcini și răspunsuri.

Transcriere

Transcrierea listează ce s-a spus, rând cu rând, cu un moment de timp pentru fiecare rând. Dacă nu există încă una, fila afișează „Nu există încă nicio transcriere.”, iar proprietarul vede un buton Generează. Cât timp se lucrează la ea, fila afișează „Se generează…”.

După ce există o transcriere, proprietarul poate:

Să selecteze pictograma creion de pe un rând pentru a-l corecta sau a-l șterge. Consultă Corectează un nume transcris greșit sau șterge un rând.
Să selecteze Regenerează pentru a o crea din nou.

Consultă Generează subtitrări pentru o înregistrare.

Dacă proprietarul a dezactivat transcrierea pentru vizualizatori, aceștia văd același mesaj gol ca pentru o înregistrare care nu a fost niciodată transcrisă. Consultă Împiedică descărcarea de către vizualizatori sau ascunde transcrierea.

Setări

Setările controlează ce pot face vizualizatorii cu această înregistrare anume. Fiecare modificare se salvează imediat ce o faci, iar o bifă verde o confirmă.

Sugerează o viteză de redare: alege o viteză de sugerat sau Fără.
Comentarii și emoji-uri: permite vizualizatorilor să adauge comentarii și emoji-uri.
Notificare pentru comentarii: primești un e-mail când cineva reacționează sau comentează. Consultă Primește sau nu un e-mail când cineva comentează.
Descărcare: permite vizualizatorilor să descarce videoclipul.
Transcriere: permite vizualizatorilor să acceseze transcrierea.
Număr de vizualizări: permite vizualizatorilor să vadă numărul de vizualizări.

Setează ca implicite salvează alegerile curente ca punct de plecare pentru toate înregistrările tale viitoare. Setările fiecărei înregistrări pot fi în continuare modificate ulterior. Consultă Setează opțiunile implicite de partajare pentru fiecare înregistrare viitoare.